Task List/evo lv4
Did you already visit the Wishforge? You can construct Badges at the Wishforge that boosts the EXP of a type of Pokémon, helping them reaching a higher level! At the same time you'll need to evolve Pokémon to construct that Badge, so it's better to start early.
For more information on Evolution, check the Wiki.