Task List/tutorial step4
The Shelter keeps all Pokémon and Eggs that were either released by their Trainer or from the DayCare. There are even some Eggs that can't be found in the Lab itself!
Everyone is free to pick up any Pokémon and Egg they like, just choose some and raise them well!