Task List/evo lv1
Pokémon evolve in different ways, the most common through being at a high enough level. The PokéDex will tell you if a certain Pokémon can evolve, and how. When ready, go to the Pokémon's summary page to evolve them.
The Farm page includes a section for Pokémon that are ready to evolve.