Task List/hatch lv4
Are you still using your Shelter Pass C? If the Lab doesn't give you the Eggs you want, then you should consider upgrading it! You don't have to buy one yourself; you can also trade with another user for one.
You can also take six Eggs each day from the Daycare, or even twelve if you have Hypermode!